Ich weiss nicht, ob ich schon einmal erwaehnt habe, dass wir hier in CM quasi von (um es neutral auszudruecken) Religion verfolgt werden.
Wir bemuehen uns sehr, dem allen zu entgehen, doch es will einfach nicht klappen. Ironischerweise trifft sich sogar im Haus neben uns die Life Church Thailand (was auch immer das genau ist). Jeden Sonntag findet dort ein richtiggehendes Happening statt. Alle Instrumente werden ausgepackt: Schlagzeug, Gitarre, Klavier - und dann wird gemeinsam losgeschmettert. Sie haben ein paar Klassiker auf Lager, zum Beispiel ihre Halleluja-Version. Das Ganze ist so laut, dass wir uns jeden Sonntag Vormittag fuer ein paar Stunden wie mittendrin fuehlen. Der Schlagzeuger ist gar nicht mal so schlecht, manchmal legt er sogar ein kleines Solo hin.
Wir haben uns mittlerweile daran gewoehnt, ist also alles nur halb so schlimm. Fern schauen, lesen und schlafen funktionieren auch mit Happening nebenan noch ganz gut.
Gestern Abend schauten J und ich bei unseren direkten Nachbarn Adrien und Ashlie vorbei. Ihre Wohnung grenzt an die hintere Seite unserer Wohnung an, eigentlich schlafen wir Kopf an Kopf. Sie gehen morgen, ueber Kambodscha nach Nepal und kommen nicht mehr hierher zurueck. Also haben wir uns verabschiedet.
Wir kamen ins Gespaech und Ashlie fragte mich nach der Schule und danach, ob all diese Vorurteile "deutscher Vater - thai Mutter" wahr seien (sind sie) und ob mich das nicht stoerte. Ist mir egal, aber ich erzaehlte ihr, wie wir von der Religion verfolgt werden. Sie schaute mich mit grossen Augen an, leicht entsetzt, atmete tief durch: "Ich muss dir etwas beichten." "Du bist auch von der Religion?" "Nein, aber..."
Lange Rede, kurzer Sinn: Adrien und Ashlie (sowie viele unserer anderen Nachbarn) dachten seit mehreren Wochen, dass WIR (ihr lest richtig, damit sind J und ich gemeint!!!) jeden Sonntag dieses Happening veranstalten!!! WIR!!! Sie dachten sogar, wir haengen uns richtig in unseren Glauben rein und sind deshalb in der Lage, eine solche Musik zu veranstalten!!!! UND DAS UNS!!!
Deshalb hielten sie es uebrigens auch fuer angebracht, die Gespraeche mit uns im Flur oder Treppenhaus recht kurz zu halten. Nachdem das gestern aufgeklaert war, uebten sie sich auf einmal in Toleranz und versicherten, wir seien keine Freaks, sondern nur hingebungsvolle Anbeter. Wie auch immer - das Ganze brachte uns eine Einladung zu ihrer Abschiedsparty heute und zwei neue Facebookfreunde.
Sonst: Wir sind grad viel unterwegs und erkunden mit unserem Besuch die Gegend. Gestern kamen wir aus Pai zurueck. Es wird gerade immer heisser in CM. Heute morgen im 8 waren es schon 28 Grad. Unser Bad ist eine Sauna.
Viele liebe Gruesse und freut euch ueber jede Schneeflocke oder eisglatte Strasse ;)
Freitag, 29. März 2013
Sonntag, 17. März 2013
Thai-Style (3)
Ich will ja nicht leugnen, dass es Manches gibt, was wir von den Thais noch lernen koennen.
Dazu gehoert es, so richtig zu chillen - wo auch immer man in seiner Mittagspause ist, ein Platz fuer ein Schlaefchen gibt es immer. Bei uns in der Schule unter Kollegen beliebt: Die Liege im Erste-Hilfe-Raum. Da wir jetzt aber doch schon einige Mittagspausenunfaelle hatten, haben manche sich - um noch besser chillen zu koennen - ein BESETZT/OCCUPIED- Schild gebastelt. Wahrscheinlich, damit nur die schweren Faelle dort behandelt werden...
Auch wenn wir immer wieder unsere Europa-Rueckfaelle haben und von den banalsten Sachen und Genuessen traeumen (Baguette mit Olivenoel und Meersalz. Getrocknete Tomaten. Kaese mit Brot zum Vesper. Nudeln mit Pilzen aus der Pfanne. Ich koennte ewig weitermachen!), habe wir hier doch auch einige Lieblingsessen gefunden. Mittlerweile koennen wir einen guten gebratenen Reis von einem schlechten gebratenen Reis unterscheiden. Der gehoert aber lange nicht zu den Spitzenreitern.
Platz 1 bekommt eine nordthailaendische Suppe mit dem Namen Kao Soi. Sie besteht aus einer Curry-Bruehe, in der man gelbe Nudeln (bammi luang) und einen zarten, satfigen Haehnchenschenkel findet. Nach Geschmack fuegt man eingelegtes thailaendisches Sauerkraut, rote Zwiebeln, Chilli, Knoblauch und Koriander hinzu. Jaaaaaaaammi!
Ueber Platz 2 koennen wir lebhafte Diskussionen fuehren:
J stimmt fuer ein gutes Suki. Was das ist, fragt ihr euch? Hhhhhmmm...Glasnudeln, Eier druebergeschlagen, Bohnengemuese, Koriander, Huehnchen... mit eben dieser Sukisauce... Echt schwer zu beschreiben!
Ich stimme fuer in Honig geroestetes Schwein, mit Reis und Gemuese. Man bekommt dazu auch immer eine wuerzige Suppe - perfektes Essen!
Auf Platz drei sind mehrere Sachen, die wir staendig essen und von denen wir (noch) nicht die Schnauze voll haben: gebratener Reis, Huehnchen mit Reis, Curry in verschiedenen Varianten...
Kochen lernen steht auf unserer To-Do-Liste. Wenn ihr Glueck habt, werdet ihr mal eingeladen :)
Dass man von den Thais auch lernen kann, wie freundlich man Leute abziehen und um Geld betruegen kann, wisst ihr ja schon. Aber davon, wie einfach man eine Beziehung beenden und wieder neu starten kann, wisst ihr noch nichts.
Als Farang eine Thai zu bekommen ist schon mal nicht besonders schwer. Wenn dieser erste Schritt geschafft ist, fuehrt man sie aus, laedt sie ein, man versteht sich wahrscheinlich sogar ganz gut. Gleichzeitig sucht die schlaue Thai aber nach einem Farang, der ihr ein bisschen mehr bieten kann. Mehr Geld, ein groesseres Haus, Arbeit fuer sich und ihre Familie... Ist ein solcher Mann gefunden, beendet man die "alte" Beziehung ganz einfach: man meldet sich einfach nicht mehr. Nun laeuft es also in der neuen Beziehung nicht und es stellt sich raus, dass da auch nicht mehr Geld ist. Also, logisch: Zurueck zu dem Alten. Man geht aus, laesst sich einladen, versteht sich auch ganz gut, verbringt Zeit miteinander... Da kann man doch nach zwei Wochen auf die Ideen kommen, bei ihm einziehen zu wollen, oder? Bietet sich ja an. Die Thai spart sich Miete bzw. natuerlich kann sie ihm auch ihr Haus fuer einen billigen Preis vermieten. Nun stellt dieser bloede Auslaneder sich aber quer und moechte auf Teufel komm raus nicht seinen Hausschluessel rausruecken oder sie alleine im Haus lassen. Die Suche geht weiter. Hals ueber Kopf "zieht sie aus" und bleibt vom Erdboden verschluckt. Bis der Neue-Neue auf die Idee kommt, dem Alten die Hoelle heissmachen zu wollen... Und so geht es weiter, diese Folge von Verbotene Liebe Nummer 8735. Ich bleibe dran und berichte euch - vielleicht gibt es noch ein Happy End???
Auch wenn wir immer wieder unsere Europa-Rueckfaelle haben und von den banalsten Sachen und Genuessen traeumen (Baguette mit Olivenoel und Meersalz. Getrocknete Tomaten. Kaese mit Brot zum Vesper. Nudeln mit Pilzen aus der Pfanne. Ich koennte ewig weitermachen!), habe wir hier doch auch einige Lieblingsessen gefunden. Mittlerweile koennen wir einen guten gebratenen Reis von einem schlechten gebratenen Reis unterscheiden. Der gehoert aber lange nicht zu den Spitzenreitern.
Platz 1 bekommt eine nordthailaendische Suppe mit dem Namen Kao Soi. Sie besteht aus einer Curry-Bruehe, in der man gelbe Nudeln (bammi luang) und einen zarten, satfigen Haehnchenschenkel findet. Nach Geschmack fuegt man eingelegtes thailaendisches Sauerkraut, rote Zwiebeln, Chilli, Knoblauch und Koriander hinzu. Jaaaaaaaammi!
Ueber Platz 2 koennen wir lebhafte Diskussionen fuehren:
J stimmt fuer ein gutes Suki. Was das ist, fragt ihr euch? Hhhhhmmm...Glasnudeln, Eier druebergeschlagen, Bohnengemuese, Koriander, Huehnchen... mit eben dieser Sukisauce... Echt schwer zu beschreiben!
Ich stimme fuer in Honig geroestetes Schwein, mit Reis und Gemuese. Man bekommt dazu auch immer eine wuerzige Suppe - perfektes Essen!
Auf Platz drei sind mehrere Sachen, die wir staendig essen und von denen wir (noch) nicht die Schnauze voll haben: gebratener Reis, Huehnchen mit Reis, Curry in verschiedenen Varianten...
Kochen lernen steht auf unserer To-Do-Liste. Wenn ihr Glueck habt, werdet ihr mal eingeladen :)
Dass man von den Thais auch lernen kann, wie freundlich man Leute abziehen und um Geld betruegen kann, wisst ihr ja schon. Aber davon, wie einfach man eine Beziehung beenden und wieder neu starten kann, wisst ihr noch nichts.
Als Farang eine Thai zu bekommen ist schon mal nicht besonders schwer. Wenn dieser erste Schritt geschafft ist, fuehrt man sie aus, laedt sie ein, man versteht sich wahrscheinlich sogar ganz gut. Gleichzeitig sucht die schlaue Thai aber nach einem Farang, der ihr ein bisschen mehr bieten kann. Mehr Geld, ein groesseres Haus, Arbeit fuer sich und ihre Familie... Ist ein solcher Mann gefunden, beendet man die "alte" Beziehung ganz einfach: man meldet sich einfach nicht mehr. Nun laeuft es also in der neuen Beziehung nicht und es stellt sich raus, dass da auch nicht mehr Geld ist. Also, logisch: Zurueck zu dem Alten. Man geht aus, laesst sich einladen, versteht sich auch ganz gut, verbringt Zeit miteinander... Da kann man doch nach zwei Wochen auf die Ideen kommen, bei ihm einziehen zu wollen, oder? Bietet sich ja an. Die Thai spart sich Miete bzw. natuerlich kann sie ihm auch ihr Haus fuer einen billigen Preis vermieten. Nun stellt dieser bloede Auslaneder sich aber quer und moechte auf Teufel komm raus nicht seinen Hausschluessel rausruecken oder sie alleine im Haus lassen. Die Suche geht weiter. Hals ueber Kopf "zieht sie aus" und bleibt vom Erdboden verschluckt. Bis der Neue-Neue auf die Idee kommt, dem Alten die Hoelle heissmachen zu wollen... Und so geht es weiter, diese Folge von Verbotene Liebe Nummer 8735. Ich bleibe dran und berichte euch - vielleicht gibt es noch ein Happy End???
Samstag, 9. März 2013
That's the definition of...
... being fucked in the third world.
Man sollte es ja manchmal nicht glauben, was uns hier so jeden Tag passiert.
Wir reden Thai und die Leute verstehen uns einfach nicht. Obwohl wir alles regelkonform aussprechen und betonen, werden wir angeschaut wie ein Auto. J kann ja mittlerweile auch lesen und schreiben, also schreibt er das entsprechende Wort auf. Dieses Wort wird dann auf einmal genau gleich ausgesprochen und betont und vor allem endlich verstanden.
Wir gehen zum Frisör (neben einem Supermarkt für Farangs), nehmen Platz, J neben mir. Auf einmal höre ich schon den Rasierer summen, während meine Haare noch mit Wasser besprüht werden. Im nächsten Moment fällt meine halbe Haarpracht neben mir auf den Boden - still und heimlich hat der Gute die Schere gezückt. Das Ergebnis: Wir haben beide viiiel kürzere Haare als wir wollten (vor allem ich). Ganz schlimm sehen wir aber auch nicht aus, aber ich kann euch sagen: Uns führt es nur noch zu den teuersten Frisören der Stadt.
Erinnert ihr euch an die Klassenfahrt? Ein Mädchen sprang kurzfristig ab (was in Deutschland ja auch gar nicht möglich wäre), auf jeden Fall hätten wir noch 30% zurückbekommen sollen. Während der Klassenfahrt hat sich mein Kollege ein bisschen mit unserem Tourplaner angelegt (und zwar völlig zu Recht in deutschen Verhältnissen gedacht - in Thaiverhältnissen hätte das allerding nur Lächeln und Nicken bedeutet). Also versuche ich erst, das Thema einfach vergessen zu lassen, mein Kollege lässt nicht locker, also telefoniere ich unserem Planer hinterher. Er ruft zurück: "Nee, das Geld könnt ihr vergessen. Der war nicht freundlich und ich verdiene wenig, ihr verdient schon". Ob erklären, schimpfen, vernünftig mit ihm reden was bringt? Die Antwort könnt ihr euch denken.
J hat Thaiunterricht bei Kruuh Kung. Sein Trip nach Laos kam ihm dazwischen, in der nächsten Woche eine Vertretungsstunde (für mich, wegen meiner Grippe) und seine eigene Grippe. Macht normalerweise überhaupt nichts, man kann absagen und die Stunden im nächsten Monat nachholen. Normalerweise. Bei J ist das natürlich nicht so, der muss die ausgefallenen Stunden zahlen. Das Ergebnis: Er hört jetzt ebenfalls auf mit Thai und wir machen gemeinsam einen Onlinekurs. Den lädt man sich einmal für 70 Euro runter und hat ihn dann, wann immer man möchte, ohne dass er noch mehr Geld von uns will.
Leute, wir werden nur gerippt. Es ist echt zum Haare raufen, Mäuse melken, ... - sucht euch was aus. Ja, wir gewöhnen uns daran und regen uns auch nicht mehr stundenlang auf, aber ich sag euch: Es macht keinen Spaß!
Ich will es ja nicht nur schlecht reden, es gibt Sachen, die Spaß machen: Wir waren Elefantenreiten und Raften. So richtig mit Stromschnellen und von einer Seite auf die andere springen. "Unseren" Elefanten haben wir Süßer Schatz getauft. Süßer Schatz war verfressen und hat die ganze Zeit seinen Rüssel zu uns nach oben gestreckt, um noch mehr Bananen zu bekommen. Bis die Bananen alle waren ;)
Man sollte es ja manchmal nicht glauben, was uns hier so jeden Tag passiert.
Wir reden Thai und die Leute verstehen uns einfach nicht. Obwohl wir alles regelkonform aussprechen und betonen, werden wir angeschaut wie ein Auto. J kann ja mittlerweile auch lesen und schreiben, also schreibt er das entsprechende Wort auf. Dieses Wort wird dann auf einmal genau gleich ausgesprochen und betont und vor allem endlich verstanden.
Wir gehen zum Frisör (neben einem Supermarkt für Farangs), nehmen Platz, J neben mir. Auf einmal höre ich schon den Rasierer summen, während meine Haare noch mit Wasser besprüht werden. Im nächsten Moment fällt meine halbe Haarpracht neben mir auf den Boden - still und heimlich hat der Gute die Schere gezückt. Das Ergebnis: Wir haben beide viiiel kürzere Haare als wir wollten (vor allem ich). Ganz schlimm sehen wir aber auch nicht aus, aber ich kann euch sagen: Uns führt es nur noch zu den teuersten Frisören der Stadt.
Erinnert ihr euch an die Klassenfahrt? Ein Mädchen sprang kurzfristig ab (was in Deutschland ja auch gar nicht möglich wäre), auf jeden Fall hätten wir noch 30% zurückbekommen sollen. Während der Klassenfahrt hat sich mein Kollege ein bisschen mit unserem Tourplaner angelegt (und zwar völlig zu Recht in deutschen Verhältnissen gedacht - in Thaiverhältnissen hätte das allerding nur Lächeln und Nicken bedeutet). Also versuche ich erst, das Thema einfach vergessen zu lassen, mein Kollege lässt nicht locker, also telefoniere ich unserem Planer hinterher. Er ruft zurück: "Nee, das Geld könnt ihr vergessen. Der war nicht freundlich und ich verdiene wenig, ihr verdient schon". Ob erklären, schimpfen, vernünftig mit ihm reden was bringt? Die Antwort könnt ihr euch denken.
J hat Thaiunterricht bei Kruuh Kung. Sein Trip nach Laos kam ihm dazwischen, in der nächsten Woche eine Vertretungsstunde (für mich, wegen meiner Grippe) und seine eigene Grippe. Macht normalerweise überhaupt nichts, man kann absagen und die Stunden im nächsten Monat nachholen. Normalerweise. Bei J ist das natürlich nicht so, der muss die ausgefallenen Stunden zahlen. Das Ergebnis: Er hört jetzt ebenfalls auf mit Thai und wir machen gemeinsam einen Onlinekurs. Den lädt man sich einmal für 70 Euro runter und hat ihn dann, wann immer man möchte, ohne dass er noch mehr Geld von uns will.
Leute, wir werden nur gerippt. Es ist echt zum Haare raufen, Mäuse melken, ... - sucht euch was aus. Ja, wir gewöhnen uns daran und regen uns auch nicht mehr stundenlang auf, aber ich sag euch: Es macht keinen Spaß!
Ich will es ja nicht nur schlecht reden, es gibt Sachen, die Spaß machen: Wir waren Elefantenreiten und Raften. So richtig mit Stromschnellen und von einer Seite auf die andere springen. "Unseren" Elefanten haben wir Süßer Schatz getauft. Süßer Schatz war verfressen und hat die ganze Zeit seinen Rüssel zu uns nach oben gestreckt, um noch mehr Bananen zu bekommen. Bis die Bananen alle waren ;)
Abonnieren
Posts (Atom)