Wir hier in der Zukunft rutschen ja ein paar Stunden freuher rueber als ihr, wenn ihr rutscht, liegen wir schon im Bett. Dabei ist heute gar kein thailaendisches Neujahr (das ist im April, dann beginnt das Jahr 2056, wir sind also deutlich in der Zukunft!), nur westliches. Wir halten es heute abend also auch westlich: Englische Bar, englisches Barbecue, englisches present sharing, englischer Wein, aber naja, thailaendisches Bier. Ich hoffe nur, dass kein englisches Fussball laeuft, sonst muss ich Karten mitnehmen, um im Notfall ein paar Leute zum deutsche Mau-Mau-Spielen zu animieren.
Die letzten Ferien- und Feiertage verliefen recht ruhig und ereignislos.
Wir haben mit thailaendischen Freunden Weihnachten gefeiert: 3 Tage vor Weihnachten, mittags, Snacks essen und Spiele spielen. Wir waren im Shangri La Hotel zum Buffet essen, 1 Tag vor Heilig Abend. Am gleichen Tag hatte die Mio zum ersten Mal einen Platten und nichts hatte offen, unser Weihnachtsgeschenk :) Wir waren beim Muaythai zum Feiern, abends am 25. Es gab gegrilltes Haehnchen, Spaghetti, englischer Kartoffelsalat... Am zweiten Weihnachtsfeiertag wurden wir von einer zerstueckelten Schlange auf der Terasse ueberrascht: Jetzt wird was Neues gesucht! Am 29. haben wir das dann auch gefunden, mitten in der Stadt, eine putzige Wohnung mit Balkon und Dachterasse im vierten Stock. Schlangenfrei :)
Uebermorgen gehts in die Ferien. Baden, Schnorcheln und Buecher am Strand.
Ohne euch weiter zu langweilen: Gutes neues Jahr, feiert schoen, feiert fuer uns mit, denkt ein bisschen an uns uuuuund, Trommelwirbel, bis naechstes Jahr!
Sonntag, 30. Dezember 2012
Dienstag, 18. Dezember 2012
Bay thiaw [bai tiau]
Ja, heute sprechen wir Thai. Und zwar sprechen wir ueber das, was uns junge, trendige Menschen am meisten bewegt (und interessiert, natuerlich): das Ausgehen. Oder, besser gesagt: das Nightlife!
Jazzkneipen, wie wahrscheinlich ueberall auf der Welt. Es ist ja immer warm, also sitzt man draussen. Der fertige Althippie mit den lustigsten Dancemoves gehoert genauso zum Inventar wie der unterbezahlte Saenger und die Flasche Rum, die die zweite (weitaus miesere) Combo VOR ihrem Auftritt schlucken mus... um ueberhaupt auf die Buehne zu koennen?
Dann: Thai-Disco (in einem Hotel namens Pornping). Tanzflaeche, Fehlanzeige.
Es gibt eine Buehne, auf der staendig wechselnde Saenger oder Saengerinnen ihre Liedchen traellern. Die Saengerinnen tragen die kuerzesten Glitzerfummel der Welt, kombiniert mit hohen Plateauschuhen. Die Saenger hingegen tragen meist Muetzen ueber ihren schmachtenden Augen, enge Roehrenjeans und Shirts mit Print. Die meisten sehen tatsaechlich aus wie ein thailaendischer Justin Bieber, so hoeren sie sich auch an, waehrend sie ins Mikro schmachten.
Vor der Buehne stehen brav aufgereiht viele Tische mit passenden Stuehlen, auf die man sich als Gast setzt. Sofort huschen zwei eifrige Kellner herbei, um die Speise- und Getraenkekarte zu praesentieren. Einer der Kellner blaettert fleissig um, der andere leuchtet die Karte mit einer winzigen Lampe an. Die Kellner sind ueberhaupt sehr schick: Anzug mit Fliege, oh! Sie bleiben geduldig neben den Gaesten stehen, waehrend diese sich nicht entscheiden koennen, flitzen dann diensteifrig davon und schwupps, hat man seine Getraenke vor sich stehen.
Getanzt wird zwischen den Tischen. Da gibt es die tanzenden Thaimaedels in Hotpants, die durch besonders auffaelliges Rumhampeln moeglichst viele Farangs auf sich aufmerksam machen wollen. Oder eben den Auslaender, der den Urlaub seines Lebens hat, weil sich gleich zwei Hotpants-Maedels um ihn bemuehen (und das trotz DIESEM Outfit!).
Ihr koennt euch ja vorstellen, dass J und ich auch ein bisschen zwischen den Tischen rumgehampelt haben. Unsere Outfits waren aber sehr stylish! Thaimaedels haben wir auch nicht gebraucht :)
Das Ausgehen geht uebrigens weiter, Ferien sind super! Heute gehen wir zur Quiznacht, am Samstag zu ner Weihnachtsfeier und bestimmt landen wir noch des oefteren in besagter Jazzkneipe. Nur um das Geruecht bestaetigt zu bekommen, dass sich der fertige Althippie unserm Kumpel jedesmal aufs Neue wieder vorstellt!
Jazzkneipen, wie wahrscheinlich ueberall auf der Welt. Es ist ja immer warm, also sitzt man draussen. Der fertige Althippie mit den lustigsten Dancemoves gehoert genauso zum Inventar wie der unterbezahlte Saenger und die Flasche Rum, die die zweite (weitaus miesere) Combo VOR ihrem Auftritt schlucken mus... um ueberhaupt auf die Buehne zu koennen?
Dann: Thai-Disco (in einem Hotel namens Pornping). Tanzflaeche, Fehlanzeige.
Es gibt eine Buehne, auf der staendig wechselnde Saenger oder Saengerinnen ihre Liedchen traellern. Die Saengerinnen tragen die kuerzesten Glitzerfummel der Welt, kombiniert mit hohen Plateauschuhen. Die Saenger hingegen tragen meist Muetzen ueber ihren schmachtenden Augen, enge Roehrenjeans und Shirts mit Print. Die meisten sehen tatsaechlich aus wie ein thailaendischer Justin Bieber, so hoeren sie sich auch an, waehrend sie ins Mikro schmachten.
Vor der Buehne stehen brav aufgereiht viele Tische mit passenden Stuehlen, auf die man sich als Gast setzt. Sofort huschen zwei eifrige Kellner herbei, um die Speise- und Getraenkekarte zu praesentieren. Einer der Kellner blaettert fleissig um, der andere leuchtet die Karte mit einer winzigen Lampe an. Die Kellner sind ueberhaupt sehr schick: Anzug mit Fliege, oh! Sie bleiben geduldig neben den Gaesten stehen, waehrend diese sich nicht entscheiden koennen, flitzen dann diensteifrig davon und schwupps, hat man seine Getraenke vor sich stehen.
Getanzt wird zwischen den Tischen. Da gibt es die tanzenden Thaimaedels in Hotpants, die durch besonders auffaelliges Rumhampeln moeglichst viele Farangs auf sich aufmerksam machen wollen. Oder eben den Auslaender, der den Urlaub seines Lebens hat, weil sich gleich zwei Hotpants-Maedels um ihn bemuehen (und das trotz DIESEM Outfit!).
Ihr koennt euch ja vorstellen, dass J und ich auch ein bisschen zwischen den Tischen rumgehampelt haben. Unsere Outfits waren aber sehr stylish! Thaimaedels haben wir auch nicht gebraucht :)
Das Ausgehen geht uebrigens weiter, Ferien sind super! Heute gehen wir zur Quiznacht, am Samstag zu ner Weihnachtsfeier und bestimmt landen wir noch des oefteren in besagter Jazzkneipe. Nur um das Geruecht bestaetigt zu bekommen, dass sich der fertige Althippie unserm Kumpel jedesmal aufs Neue wieder vorstellt!
Abonnieren
Posts (Atom)